transcription

Transcription

Un rendu adapté : compte rendu exhaustif, remanié, synthèse

Imprimer

Transcription


Vos documents sonores à transcrire

Séquence média, conseil d'administration, assemblée générale, conseil syndical, congrès, conférence, table ronde, forum, conseil municipal, conseil d'arrondissement, entretien, débat, colloque...

3 objectifs

  • une fidélité optimale aux propos tenus
  • une communication efficace
  • une valorisation de vos échanges

3 niveaux de prestation

  • transcription in extenso (environ 20 pages par heure d'enregistrement) : discours au style direct, suppression des hésitations et erreurs de syntaxe
  • compte rendu révisé (environ 10 pages par heure d'enregistrement) : reprise des propos au style direct, débarrassé des redites et éléments inutiles à l'écrit
  • synthèse (nombre de pages variable selon le degré de synthétisation) : résumé plus ou moins concis selon commande, au style indirect, retraçant les informations principales

1 méthode : 4 approches

  • saisie du texte
  • première correction avec écoute simultanée
  • passage sous deux logiciels de correction, avec intégration des données charte (si charte fournie par le client)
  • correction ultime, pour éradication complète des erreurs

Besoin de plus d'informations ?

Contactez-nous, ou transmettez-nous votre demande de devis : nous répondrons avec plaisir à votre requête.